FC2ブログ

SUNの小話×ENDLESS SKYLINE

ハロウィーン? 

はっぴーはろうぃーん。

こんにちは。SUNです。

で、何故ハロウィーンは「この夜は死者の霊が家族を訪ねたり、精霊や魔女が出てくる」日であるはずなのに「はっぴー」なんでしょうかね?
ハロウィーンの語頭に「ハッピー」を始めにつけた輩はそんなに幽霊・魔女・邪精・コウモリ・ゾンビ・ドラキュラ・その他もろもろ良く解らないけどなんだか邪悪っぽいオーラを出してるもの・とりあえず邪悪っぽくしてみているものと接触するのが幸せなのか(何

それとも始めに語頭に「ハッピー」をつけたのが例の全世界にその名を知らしめるネズミだったからなのか(蹴

そしてお馴染み(なのか?)の「Trick or Treat」。
直訳すると「Trick→イタズラ」「or→または」「Treat→おごる/もてなす」なので用は「イタズラかもてなすか」、そこから「もてなさなければイタズラ」、「もてなす」が勝手に「お菓子をあげる」に変換されて「お菓子をあげなければイタズラ」という意味っぽいですが、

ぶっちゃけこれって日本であればジャイアンと同じ種の脅迫ですよね(何
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

*文字列にhttpが含まれていた場合、弾かれるのでご注意ください

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://sunblog.blog47.fc2.com/tb.php/188-bd0653e9